-
1 Ermattung der Truppen des Gegners
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ermattung der Truppen des Gegners
-
2 Insichtkommen des Gegners
Универсальный немецко-русский словарь > Insichtkommen des Gegners
-
3 Isolierung des Gegners
сущ.воен. изоляция противникаУниверсальный немецко-русский словарь > Isolierung des Gegners
-
4 Niederhalten des Gegners
сущ.воен. подавление противникаУниверсальный немецко-русский словарь > Niederhalten des Gegners
-
5 Stellung des Gegners
сущ.воен. позиция противникаУниверсальный немецко-русский словарь > Stellung des Gegners
-
6 am Hinterrad des Gegners kleben
част.Универсальный немецко-русский словарь > am Hinterrad des Gegners kleben
-
7 die Argumente des Gegners bestreiten
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Argumente des Gegners bestreiten
-
8 die Einkesselung des Gegners einleiten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Einkesselung des Gegners einleiten
-
9 Insichtkommen des Gegners
появление противника в пределах видимостиDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Insichtkommen des Gegners
-
10 Angriffspläne des Gegners durchkreuzen
артил. срывать планы наступления противникаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Angriffspläne des Gegners durchkreuzen
-
11 Angriffspläne des Gegners durchkreuzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Angriffspläne des Gegners durchkreuzen
-
12 Bekämpfung aktiver Störungen des Gegners
Универсальный немецко-русский словарь > Bekämpfung aktiver Störungen des Gegners
-
13 im Rücken des Gegners
предл.общ. в тылу врага, в тылу противникаУниверсальный немецко-русский словарь > im Rücken des Gegners
-
14 in den Rücken des Gegners vordringen
предл.воен. выходить в тыл противника, проникать в тыл противникаУниверсальный немецко-русский словарь > in den Rücken des Gegners vordringen
-
15 in den Rücken des Gegners vorstoßen
предл.воен. выходить в тыл противника, пробиваться в тыл противникаУниверсальный немецко-русский словарь > in den Rücken des Gegners vorstoßen
-
16 Greifen (n) unter die Jacke des Gegners
дз. захват куртки изнутриDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Greifen (n) unter die Jacke des Gegners
-
17 Hinunterdrücken (n) des Gegners
бор. дожим противника на мостуDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Hinunterdrücken (n) des Gegners
-
18 Bekämpfung aktiver Störungen des Gegners
авиа. борьба с радиотехническими помехами противникаDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Bekämpfung aktiver Störungen des Gegners
-
19 Niederhalten des Gegners
авиа. подавление противникаDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Niederhalten des Gegners
-
20 Schwäche
f; -, -n1. weakness; (Gefühl) (feeling of) faintness; (Erschöpfung) exhaustion; von Ton, Licht: faintness; vor Schwäche nicht gehen / nichts essen können be too weak to walk / to eat anything2. (schwache Seite) weak point; des Charakters: auch weakness, failing, shortcoming; menschliche Schwächen human frailties; ich kenne meine Schwächen I know my weak points ( oder failings); jemandes Schwäche ausnützen take advantage of s.o.’s weakness3. (Vorliebe) weakness ( für for); (Zuneigung zu) soft spot (for); eine Schwäche für Süßigkeiten haben have a weakness for sweets, have a sweet tooth4. (Leistungsschwäche) weakness; (schlechte Leistung) shortcoming; Schwächen in Mathe / der Aussprache / der Ballabgabe weaknesses ( oder shortcomings) in math(s) / in one’s pronunciation / in one’s passing; die Schwächen des Gegners ( nicht) ausnützen (not) take advantage of an opponent’s weaknesses ( oder shortcomings)5. (Nachteil, Fehler) weakness, shortcoming* * *die Schwächefrailty; weakness; feebleness; infirmity; impotence* * *Schwạ̈|che ['ʃvɛçə]f -, -n1) no pl weakness; (von Stimme) feebleness, faintness; (von Licht) dimness; (von Wind) lightness2) (= Schwächeanfall) feeling of weakness3) (= Nachteil, Fehler) weakness4) (= Vorliebe) weakness (für for)5) (= Charaktermangel) weakness, failing* * *die1) (bodily weakness: Despite his debility, he leads a normal life.) debility2) faintness3) (the state of being weak.) weakness4) (something weak or faulty; a defect: weaknesses of character; Smoking is one of my weaknesses.) weakness* * *Schwä·che<-, -n>[ˈʃvɛçə]fdie militärische \Schwäche des Gegners the enemy's military weaknessjds \Schwäche ausnutzen to exploit sb's vulnerability▪ eine/jds \Schwäche für jdn/etw a/sb's weakness for sb/sth4. (Unzulänglichkeit) weakness* * *die; Schwäche, Schwächen weaknesseine Schwäche für jemanden/etwas haben — have a soft spot for somebody/a weakness for something
* * *vor Schwäche nicht gehen/nichts essen können be too weak to walk/to eat anythingmenschliche Schwächen human frailties;ich kenne meine Schwächen I know my weak points ( oder failings);jemandes Schwäche ausnützen take advantage of sb’s weakness3. (Vorliebe) weakness (für for); (Zuneigung zu) soft spot (for);eine Schwäche für Süßigkeiten haben have a weakness for sweets, have a sweet toothSchwächen in Mathe/der Aussprache/der Ballabgabe weaknesses ( oder shortcomings) in math(s)/in one’s pronunciation/in one’s passing;die Schwächen des Gegners (nicht) ausnützen (not) take advantage of an opponent’s weaknesses ( oder shortcomings)5. (Nachteil, Fehler) weakness, shortcoming* * *die; Schwäche, Schwächen weaknesseine Schwäche für jemanden/etwas haben — have a soft spot for somebody/a weakness for something
* * *-n f.enervation n.feebleness n.foible n.frailty n.indulgence n.infirmity n.languor n.weakness n.
См. также в других словарях:
Die Kunst des Krieges (Sunzi) — Die Kunst des Krieges (chinesisch 孫子兵法 Sūnzǐ bīngfǎ ‚Sun Zi über die Kriegskunst‘) von Sunzi gilt als frühestes Buch über Strategie und ist bis zum heutigen Tage eines der bedeutendsten Werke zu diesem Thema. Noch heute ist es Lektüre… … Deutsch Wikipedia
Weltkrieg, Erster: Die militärische Dimension des Krieges — Im Ersten Weltkrieg wurden 74 Millionen Menschen mobilisiert, doch die Zahl der unmittelbar vom Krieg Betroffenen war um ein Vielfaches höher. Seit 1917, als nach dem Kriegseintritt der USA die meisten Staaten Amerikas die Beziehungen zu den… … Universal-Lexikon
Kriegsziele des Deutschen Kaiserreiches im Ersten Weltkrieg — Erster Weltkrieg – beteiligte Staaten ██ Entente, Alliierte und Assoziierte ██ Mittelmächte … Deutsch Wikipedia
Kriegsziele des Deutschen Kaiserreichs — Erster Weltkrieg – beteiligte Staaten ██ Entente, Alliierte und Assoziierte ██ Mittelmächte … Deutsch Wikipedia
Kriegsziele des Deutschen Kaiserreichs im Ersten Weltkrieg — Erster Weltkrieg – beteiligte Staaten ██ Entente, Alliierte und Assoziierte ██ Mittelmächte … Deutsch Wikipedia
Kriegsziele des Deutschen Reichs im Ersten Weltkrieg — Erster Weltkrieg – beteiligte Staaten ██ Entente, Alliierte und Assoziierte ██ Mittelmächte … Deutsch Wikipedia
Litauerkriege des Deutschen Ordens — Backsteinrelief mit Darstellung der Kämpfe von der Ordensburg Marienburg aus der Mitte des 14. Jahrhunderts Die Litauerkriege des Deutschen Ordens in den Jahren 1303 bis 1422 waren eine mehr als hundert Jahre währende kriegerische… … Deutsch Wikipedia
Befreiungsarmee des Kosovo — UÇK Logo Die UÇK [ˌuː.ʧeːˈkaː] (Ushtria Çlirimtare e Kosovës, dt.: „Befreiungsarmee des Kosovo“) war eine albanische paramilitärische Organisation, die für die Unabhängigkeit des Kosovo kämpfte. Sie entstand 1994, öffentlich trat sie erstmals… … Deutsch Wikipedia
Gaskrieg während des Ersten Weltkrieges — Russische Soldaten mit Gasmasken, datiert 1916/17 Im Ersten Weltkrieg fand der erste Einsatz von chemischen Kampfstoffen im August 1914 durch französische Truppen statt, die Xylylbromid, ein Tränengas, entwickelt von der Pariser Polizei … Deutsch Wikipedia
Karte des Rumtreibers — In diesem Artikel werden wichtige Begriffe aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Menschen 1.1 Zauberer und Hexen 1.1.1 Reinblut 1.1.2 Halbblut … Deutsch Wikipedia
Panzer des Kalten Krieges — Konfrontation sowjetischer und US amerikanischer Panzer am 27. Oktober 1961 am Checkpoint Charlie Der Zweite Weltkrieg wirkte sich unter dem Eindruck der Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki sowie der strategischen Anpassungen bald auch… … Deutsch Wikipedia